Den gamle verftshallen fra 50-tallet har fått nytt liv

I en gammel verftshall ligger denne leiligheten signert Norm Architects. Med tidløs enkelhet og moderne eleganse har den arkitektoniske perlen fra 1950-tallet fått nytt liv, og her møtes japansk og skandinavisk design, fortid og nåtid i en harmonisk balanse.

Norm Architects/ Peter Eland

— 14. mai 2025

Når barna flytter ut, oppstår nye behov. Denne leiligheten er designet for å gi balanse mellom det sosiale og det private – perfekt for et voksent par i en ny livsfase.

Boligen ligger i komplekset Torpedohallen, som tidligere var et verft der den danske marinen vedlikeholdt sine motortorpedo-båter. Nå er hallen gjort om til leiligheter, og det har blitt en rolig oase midt i Københavns byliv. Her forenes fortid og nåtid på en måte som gjør interiøret til en integrert del i omgivelsene. Designen fokuserer på å skape varme og innbydende rom i en industriell bygning preget av glass og synlige konstruksjoner.

– Vi har skapt ulike lag i interiøret for å balansere sosiale og private rom. Ved å definere åpne, halvprivate og private områder har vi gitt eierne muligheter til å tilpasse hjemmet etter ulike behov, forklarer Peter Eland, partner og arkitekt i Norm Architects.

Rene linjer og enkelhet

Eierne ønsket en enkel og stram stil, der de forskjellige sonene henger sammen. Den åpne mezzaninen og en trapp som knytter etasjen til kjøkkenet og oppholdsrommet, gir boligen en naturlig flyt.

Mellometasjen rommer tv-stue, gjesterom og hjemmekontor – rom der man kan trekke seg litt tilbake. Interiøret er en harmonisk blanding av japansk og skandinavisk design, noe som gir ro og balanse i hverdagen. For å forsterke atmosfæren er det brukt mye naturmaterialer i hele boligen. Den varme, organiske teksturen i eik tilfører en tidløs eleganse.

– Treverket gir en taktil opplevelse, og det forankrer rommet på en behagelig måte. Det er et materiale som gir en harmonisk atmosfære, forteller Peter. Materialvalgene handler ikke bare om estetikk, men også om bærekraft – en viktig verdi i både japansk og skandinavisk designfilosofi.

– I dette prosjektet har vi omfavnet rene linjer og enkelhet, inspirert av både skandinavisk og japansk design. Naturlige materialer spiller en nøkkelrolle og gir hvert rom en tidløs følelse, mens tekstiler tilfører komfort og myker opp uttrykket, forklarer Peter.

Rolig og særegen atmosfære

For å gi interiøret et unikt preg hentet Norm Architects inspirasjon fra både omgivelsene og eiernes behov. Ved å bygge videre på Torpedohallens industrielle arv, er subtile og slitesterke materialer som rustfritt stål, brukt i håndtak, armaturer og belysning, detaljer som tilfører et raffinert uttrykk. Materialpaletten er gjennomgående og henter inspirasjon fra det maritime miljøet. Eikeparketten er for eksempel lagt i varierende bredder for en mer autentisk følelse, mens trappens utforming speiler de robuste strukturene langs vannkanten, og skaper en atmosfære som både er rolig og full av karakter.

– Farger og kunst spiller en avgjørende rolle for å skape stemning i et hjem. Fargevalg er personlig og bør gjenspeile eiernes stil og preferanser slik at boligen føles som en naturlig forlengelse av dem, avslutter Peter.