Nordisk jul

Julen er en travel tid for Helle Tuborgh, som sammen med datteren Camilla driver nettbutikken Cahetu.com. I adventstiden bretter hele familien - mann, barn og svigerbarn - opp ermene og pakker gaver som skal sendes over hele Danmark fra Helle og mannen Torbens hus på Nord-Sjælland.

Lange, travle dager til tross: Julestemningen er det ingenting å si på.

Sofaen på bildet er fra Erik Jørgensen, stålampe fra Bestlite. Puter og saueskinnsfell er en blanding av By Nord og Louise Roe.

• Vi begynner med å sette opp lyslenker ute, de lyser så fint i mørket. Og så tar vi naturen inn i huset litt etter litt, i form av granbar, svibler og masser av stearinlys, forteller Helle.

Juletreet av eik fra Raumgestalt står dessuten fremme i hele desember og skaper stemning.

Selv om Helles tre barn for lengst har flyttet hjemmefra, og godt vet at "julenissen" er mor, får de adventsgaver hver søndag.

• Julen er den tiden på året da man virkelig kan skjemme bort sine nærmeste. Adventsgavene er derfor en fast tradisjon hvert år, og jeg elsker å finne små ting å gi dem. Samtidig som det er akkurat like hyggelig å få en, sier Helle og ler.

I gangen er en bambusstige tatt i bruk som julekalender, dekorert med både smågaver, enkel julepynt og tradisjonelle røde nisser fra Maileg.

• Det blir ikke jul uten dem, sier Helle.

Etasjene flyter fint over i hverandre, med luftige trappeåpninger fra rom til rom. Glassflater fra gulv til tak bidrar til den åpne følelsen.

Bordet dekkes gjerne med porselensfigurer, trekuler, lyslykter og svibler i et sjarmerende sammensurium.

Når adventstiden er over, og julefreden senker seg, så er det fred også her i huset.

• Alt stopper liksom litt opp i tre-fire dager. Vi pynter juletreet og holder oss inne, snakker, spiser gode middager og slapper helt av, forteller Helle.

Bordkort og tannstikker i ett - pent og praktisk.

Som dansker flest har også Helle servise fra Royal Copenhagen. Mussel Mega er både tradisjonelt og moderne på samme tid, og det fine porselenet står i skarp kontrast til den røffe bordplaten og julepynten i bark.

Marsipanbrød hører julekosen til!

Akkurat som interiøret for øvrig, er fargepaletten i julepynten nøye avstemt. Det lille juletreet er fra Raumgestalt.

På juletreet er det hvitt og gylne metaller som råder.

Gaveinnpakningen går i de samme tonene som resten av julepynten - hvitt, sølv og gull iblandet naturens egne farger og strukturer.

Soverommet har direkte utgang til en liten balkong, og de store glassflatene bader rommet i lys. Sengeteppe og puter fra By Nord, krakk fra Au Maison.

Fargene på badet harmonerer fint med resten av huset. Kombinasjonen av ulike fliser gjør det enkle rommet mer interessant, noe også reiseminner bidrar til.

Stram armatur og ditto vask mykes opp med fine såpedispensere fra Savon de Marseille. Pyntetrær av bark er fra Oi Soi Oi, men også Broste har lignende.

På selve julaften har familien klart å senke skuldrene så godt at de sover lenge og går rundt i pysjen til langt på dag. Det er først helt mot slutten av dagen, mens anden og steken godgjør seg i ovnen, at finklærne finnes frem og julen for alvor setter inn.